╒ Ciao-su! 彭哥列家族 ╕
關於部落格
  • 1513497

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

[IM歌詞]家庭教師 - 「RIGHT NOW/YELL/雨のメッセージ/Destiny」

RIGHT NOW / 沢田綱吉&バジル
作詞‧作曲‧編曲:向井隆昭
 
☆★ 誰も知らない合言葉で俺たちは話そうよ
      
讓我們用誰也聽不懂的話語來聊天吧
   一目あった瞬間に始まるストーリー
      從目光相遇的瞬間開始的故事
☆★ 誰も見た事無いあの世界の果てへ行こうよ
      讓我們前往誰也沒見過的那個世界的盡頭吧
   今は遠く何も見えやしないけど
      雖然現在還遙遠到什麽也看不見
 
☆★ どこか遠い場所で きっと同じ夢を描いてる   
      在某個遙遠的地方  一定有擁有相同的夢想的 
      仲間がいる
      同伴在
 
  ☆ 手を伸ばせ Right now
      現在伸出手吧
☆★ 離さない絶対 絆
      絕不會放開的  羈絆
  ☆ 死ぬ気だ Hyper
      拼命地興奮
☆★ Don't give up! You never give up!
      不要放棄你從不放棄的!
  ★ So Freestyle
      如此自由
☆★ 独りじゃないんだ You are
      你也並不是獨自一人
  ★ 約束したよね
      因為我們約好了
☆★ だから いつかきっときみを迎えに行く
      所以  總有一天一定會去迎接你
 
☆★ もしも現代じゃない運命を生きていたとしたなら
      如果能擁有不同於今生的命運
   誰も傷つけたりせずに来れたかな
      可以不用傷害任何人地走下去
☆★ だけど選ばれた者しか見れない景色がある
      但是也只有被選中的人才能看到的景色
  ☆  好きなだけじゃ誰も辿り着けないよ    
      
若只選擇喜歡的道路走就不可能到達
 
☆★ 痛みを知る度に また俺たちは強くなれる
      每次承受痛苦 都能使我們變的更堅強地
      立ち上がれる
      去面對
 
  ★ 突き挙げろ Right now
      現在出拳吧
☆★ 守りたい絶対 絆
      絕對會守護的  羈絆
  ★ 奪い取る Future
      被奪走的 未來
☆★ Don't give up! You never give up!
      不要放棄你從不放棄的!
  ☆ そう Fly high
      飛的非常高
☆★ 孤独なら Welcome My World
      若是孤獨的話 歡迎來我的世界
   忘れたりしない
      不會忘記的
☆★  これからもずっときみを想っている
      今後也一定會一直想著你

☆★ 手を伸ばせ Right now
      現在伸出手吧
      離さない絶対 絆 
      絕對不會放開的 羈絆
      死ぬ気だぜ Hyper
      拼命地 
      Don't give up! You never give up!
      不要放棄你從不放棄的!
      そう Freestyle
      如此自由
      独りじゃないんだ You are
      你也並不是獨自一人
      約束したよね 
      因為我們約好了
      だから いつかきっときみを迎えに行く  
      所以  總有一天一定會去迎接你



ツナ
バジル
 
 

 


YELL / 獄寺隼人

作詞‧作曲‧編曲:向井隆昭
 
守りたいと思えるものが
能讓我想要去守護的東西
そう ひとつはあるだろう
那麼 大概是有那麼一個吧


すべて捧げなりふり構わず
就算要獻上全部也沒關係
守んのが漢だ
能夠守護的人才稱得上是男子漢


俺が言えることは
我能說的是…


困難なとき 負けそうなとき 
覺得很艱難的時候  想要認輸的時候
食いしばる強さ
能咬緊牙關的堅強
傷ついたとき 悲しいときも
受傷的時候  感到悲傷的時候也能
挫けない強さ
不會挫敗的堅強
嵐を起こせ 炎を放て
掀起暴風雨  放出火炎
突き抜けろ 今を 
現在衝破吧
掴め お前の夢
去抓住你的夢想吧


壊れそうさ 脆くて儚い
好像要壞掉似  脆弱又虛幻的
希望の欠片が
希望的碎片


胸に抱え誰にも 
將它藏在懷中不管是誰
指一つ触れさせちゃダメだ
哪怕一根手指頭也絕不能碰觸


俺が目指すとこは…    
我的目標是…


限界なとき 折れそうなとき      
覺得已經是極限的時候  要屈服的時候
踏み出せる強さ
能踏出腳步的堅強
逃げたいときも 苦しいときも
想要逃跑的時候  覺得痛苦的時候
立ち向かう強さ
能站起來的堅強
嵐と共に 怒りを放て
和暴風雨一起  放出怒吼
戦いは続く      
戰鬥還在繼續
刻め お前の夢
銘刻下 你的夢想吧


困難なとき 負けそうなとき      
覺得很艱難的時候  想要認輸的時候
食いしばる強さ      
能咬緊牙關的堅強
傷ついたとき 悲しいときも 
受傷的時候  感到悲傷的時候也能
挫けない強さ      
不會挫敗的堅強
嵐を起こせ 炎を放て
掀起暴風雨  放出火炎
突き抜けろ 今を
現在衝破吧
掴め お前の夢
去抓住你的夢想吧
 
 

 
雨のメッセージ/山本
作詞‧作曲‧編曲:向井隆昭


急に降り出した雨が
突然降下的雨
町を優しく染める 
溫柔地渲染街道上
埃や嫌な事も洗い流してくれる 
讓塵埃和討厭的事也流走
 
晴れの日もあれば そうだよ
若是有天晴的日子  沒錯
雨の日だってあるよ
就一定也會有下雨的日子
雨宿りでもしてさ 休憩でもしよう
不如避雨  稍微休息一下吧
 
毎日はこれからも続く
今後每一天也還會繼續
永遠に途切れる事無い 今が続く
永遠沒有盡頭  現在的延續
 
ほら 泣きたいときは泣きたいだけ
喂  想哭的時候只要大哭一場
涙枯れるまで泣けばいい      
哭個痛快到淚水流乾就可以啦
強がらなくていいさ 強くなれるから
不用逞強也沒關係  因為一定會變強的
今 坂を駆け上がる その途中 
現在  正在衝上坡道的時候
苦しくなるさ みんな同じ
辛苦的感覺  大家也是一樣啊
焦らなくていいんだ たどり着けるから
不用那麼著急也沒關係  一定能到達的
 
優しい音をたてては
發出溫柔的聲音
今日も雨が降ってる
今天也下著雨
何もかもを流して輝きをくれる
洗滌萬物染上光輝
 
また明日頑張ればいいさ
明天再努力不就好了
経験に無駄なんて無いさ 
對於經驗增長絕沒有白費這麼回事  
繋がってる
一定能派上用場


ほら 逢いたいときは瞳閉じて
喂  想見面的時候就把眼睛閉上
みんなの笑顔浮かべればいい    
讓大家的笑容浮現吧
言葉は要らないんだ 伝わってるから
不需要說什麼  因為已經傳達到了
今 曲がり角曲がるその途中
現在  正在走過轉角的時候
恐くもなるさ みんな同じ      
害怕的感覺  大家也是一樣的啊
俯かなくていいんだ 前に進むなら      
不用垂頭喪氣也沒關係  若是想前進的話

 
ほら 泣きたいときは泣きたいだけ      
喂  想哭的時候只要大哭一場
涙枯れるまで泣けばいい      
哭個痛快到淚水流乾就可以啦
強がらなくていいさ 強くなれるから      
不用逞強也沒關係  因為一定會變強的
ほら 逢いたいときは瞳閉じて 
喂  想見的時候就把眼睛閉上
みんなの笑顔浮かべればいい 
讓大家的笑容浮現吧
言葉は要らないんだ 伝わってるから
不需要說什麼話語  因為已經傳達到了

 
 


Destiny / リボーン
作詞‧作曲:ニーコ  編曲:神津裕之
 
いつから俺がヒットマンかだって?
問我是何時做起殺手的?
そんなことどうでもいい話か
向那種無關緊要的事有需要多談嗎
ただ、ひとつだけ確かなのは
不過唯一能確定的是
かなりの腕前で男前ってことさ
有相當能力的才配的上叫男人
 
どこからどこまでがリアルだ
從哪邊開始到結束才是現實
運命ってもんに流されてゆくのか
是被叫命運的東西捉弄是嗎
 
(でも胸を張って言えるぞ)
(仍然得挺胸坦蕩的說)


俺はヒットマン
我是殺手
世界最強さ
世界最強的
アルコバレーノ
阿爾柯巴雷諾
ちゃお!
你好!
 
そんな呪われし運命だからこそ
即使像這樣被詛咒的命運
何かと楽しんでやれている
就各方面都能來享受
ただ、心の中は誰にもわからないさ
然而,有誰能了解我的心呢
クールでおちゃめだからな
爽快的沉淪下去吧
 
立ち止まって泣いてたらそこまでだ
就在這裡停止哭泣吧
運命は自分でかえてかなきゃな
用自己的命運作為交換
 
(さぁ自信満に言うぞ)
(依舊很有自信的說著)
 
俺はヒットマン
我是殺手
世界最強さ
世界最強的
アルコバレーノ
阿爾柯巴雷諾
ちゃお!
你好!
 
(セリフ) (對白)
こんな俺だって色あったさ
就算我營造出了各式各樣的模樣
だけど いつだって 俺は俺だ
雖說如此 我還是我
びびってもいい 泣いたっていい
是害怕也好 是哭泣也好
お前らがあきらめなければ
只要大家不輕易放棄
経験は自信に変わるのさ
經驗就能變成自信
さぁ 乗り越えていけ
來  跨越過去吧
これからどんな運命が待ってようが
就算前方有什麼樣的命運等著
俺は俺だからな
我仍然是我
 
「今」が1番の「未来」さ
「現在」用一次的「未來」
「未来」は「今」つくるんだ
「未來」是「現在」製造出的


(さぁ踏み出してみろ)
(來向前邁進吧)


いくぞ明日へ
走向明天
すすめ未来へ
邁向未來
こわいものはない
就算遇到可怕的東西
俺は俺だ
我還是我
俺はヒットマン
我是殺手
世界最強さ
世界最強的
アルコバレーノ
阿爾柯巴雷諾
ちゃお!
你好!
 
 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態