追蹤
╒ Ciao-su! 彭哥列家族 ╕
關於部落格
  • 1514259

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    64

    追蹤人氣

[IM歌詞]家庭教師 - 「孤高のプライド/極限ファイター」

 


 
孤高のプライド


作詞:あべさとえ
作曲:神津裕之

編曲:Gary Newby

:雲雀恭彌
 
飛び回る 優美な羽で
來回飛翔 以優美的翅膀
き誇る 僕のブライド
盛開吧 我的自尊心


鳥の様に 自由に
宛如小鳥般 自由地
遥か彼方の空 飛んでfly
向遙遠彼方的天空 飛去fly
雲の波間 漂い
在雲的波浪之間 漂浮
巡り着いた場所 それが未来
不斷循環所抵達的地方 那就是未來


誰が相手だって 容赦しない
不管對手是誰 都不會饒恕
銳い牙剥いて 立ち向かうよ
露出銳利的獠牙 以之對抗
群青より深く 氷より冷たい孤高の海
比群青更加深沉 比水更加寒冷的孤高之海
群がる奴 残らず
而群聚的傢伙 不會殘留


撃ち落す 愚かな瞳
擊落 愚蠢的瞳孔
突き破る 銀の城壁
刺破 銀色的城堡
飛び回る 優美な羽で
來回飛翔 以優美的翅膀
き誇る 僕のブライド
盛開吧 我的自尊心


此処で果てる 運命
在此劃下句號吧 這是命運
助け求めたって 無駄ちcry
即使尋求幫助 也是徒勞cry


誰にも邪魔されず 何にも縛られずに
誰也無法阻礙我 什麼也無法束縛我
流れてく 静かな時間
不斷流逝 那寂靜的時間
視界入る奴は しょがない暇つぶしの気まぐれ
進入視野的傢伙 沒辦法消磨時間的心血來潮
歪む世界 華麗に
讓扭曲的世界 變得華麗吧


なぎ倒す 弱者の器
打倒 弱者的容器
散り乱る  野暮な標的
紊亂 庸俗的靶子
解き放つ 眠りの刃
解放 沉睡的利刃
映り込む 僕のブライド
映照出 我的自尊心


ひとり 屋上の空
獨自一人 在屋頂的天空下
鳴り響く チャイム聞いてた
迴響著 鳴叫的鐘聲
汚ちない 理想の砦
不要沾污 理想的城寨
咬み締める 僕のブライド
咬緊著 我的自尊心




雲雀恭彌 CV:近藤 隆



 
 












極限ファイター


作詞:cloe
作曲:磯崎健史
編曲:磯崎健史
歌:笹川了平
 
自分に負けてたのは未熟な小さい俺さ
輸給自己的是不夠成熟幼小的我
勇気の扉開いたら光がさしてた
如果打開勇氣的門扉的話 光芒就會照耀著我


ふっ飛ばせパンチで前に進め
用能打飛一切的攻擊 向前邁進
Oh最強ビートでだいちを踏め
Oh 用最強的力氣踏在大地上
追い込まれちゃって 壁ぶつかっちゃって
有時會被逼到絕路 有時也會撞到牆壁
どんな時でもオーバーヒートさ
不管怎樣的時候 都是熱血沸騰


団結これから
從今而後團結一致
締めるのは早い
要放棄還太過於早
晴れた空煌めけ
在晴朗的天空下閃耀吧


突き進め極限に突き進むのだ
以能突破極限的力量 不斷突進吧
MAXエンジンふかし登り坂越えるのだ
以開到最大馬力的引擎 越過上坡吧


大丈夫だやれると人にはそう言うけれど
沒關係我能做得到 雖然有對人這樣說過
本当はいつも自分に言い聞かせてる
但其實總是勸說著自己


眩ますフックでつかみとれ
用令人目眩的鉤擊抓住
Ohいけてるビートで感じとれ
Oh 用能行的力氣去感受
うつ向く俺に喝 弱音く俺に勝
對垂下頭的我大聲喝斥 給吐出軟弱之音的我勝利
に左にバランスとってノックアウト
右邊左邊取得平衡 然後擊倒敵人


一致団結これから
從今而後團結一致
全力疾走で向かえ
全力疾馳地面對
大空に叫んで
對著天空大聲吶喊


突き進め極限に突き進むのだ
以能突破極限的力量 不斷突進吧
MAXエンジンふかし登り坂えるのだ
以開到最大馬力的引擎 越過上坡吧


突き進め極限に突き進むのだ
以能突破極限的力量 不斷突進吧
MAXエンジンふかし登り坂えるのだ
以開到最大馬力的引擎 越過上坡吧


突き進め極限に突き進むのだ
以能突破極限的力量 不斷突進吧
MAXエンジンふかし登り坂えるのだ
以開到最大馬力的引擎 越過上坡吧
 


笹川了平
CV:木內秀信

 






相簿設定
標籤設定
相簿狀態